Recorded content (electronic or digital); Computer programs; Computer software; Computer application software for use in speech translation; Computer application software for speech recognition; Computer application software for language translation; Computer application software for speech synthesis; Information technology and audiovisual equipment; Communications equipment; Downloadable electronic dictionaries; Electronic dictionaries downloadable from the Internet; Data processing equipment and accessories (electrical and mechanical); Computer and computer hardware; Electronic pocket translators.

Translation and interpretation; Publishing and news and photographic reporting services; Providing on-line publication (non-downloadable) in the nature of electronic dictionaries.

Recorded content (electronic or digital); computer programs; computer software; computer application software for use in speech translation; computer application software for speech recognition; computer application software for language translation; computer application software for speech synthesis; information technology and audiovisual equipment; communications equipment; downloadable electronic dictionaries; electronic dictionaries downloadable from the internet; data processing equipment and accessories (electrical and mechanical); computer and computer hardware; electronic pocket translators.

Advertising, marketing and promotional services; online advertising on computer networks; provision of advertising space, time and media; providing and rental of advertising space on web sites; banner advertising; loyalty, incentive and bonus program services; providing incentive award programs for customers through issuance and processing of loyalty reward cards, points, coupons and special offers for goods and services of others; promoting the goods of others, namely, providing information regarding loyalty reward cards, points, coupons and special offers for goods and services of others; promoting recreation and tourism in Japan; product demonstrations and product display services; trade show and exhibition services; distribution of advertising, marketing and promotional material; commercial trading and consumer information services; commercial information and advice for consumers; providing consumer product information via the internet; providing consumer information services and making referrals in the field of entertainment services for products, services, events, activities, facilities and locations; price comparison services; providing on-line price comparisons of travel and lodging services; business assistance, management and administrative services; accountancy, book keeping and auditing; telephone answering services; administrative data processing; computer file management; business analysis, research and information services; market research; collection and systematization of business data; compilation and systematization of information into computer databases.

Recorded content (electronic or digital); Computer programs; Computer software; Computer application software for use in speech translation; Computer application software for speech recognition; Computer application software for language translation; Computer application software for speech synthesis; Information technology and audiovisual equipment; Communications equipment; Downloadable electronic dictionaries; Electronic dictionaries downloadable from the Internet; Data processing equipment and accessories (electrical and mechanical); Computer and computer hardware; Electronic pocket translators.

Translation and interpretation; Publishing and news and photographic reporting services; Providing on-line publication (non-downloadable) in the nature of electronic dictionaries.

Advertising, marketing and promotional services; Online advertising on computer networks; Provision of advertising space, time and media; Providing and rental of advertising space on websites; Banner advertising; Loyalty, incentive and bonus program services; Providing incentive award programs for customers through issuance and processing of loyalty reward cards, points,coupons and special offers for goods and services of others; Promoting the goods of others, namely, providing information regarding loyalty reward cards, points, coupons and special offers for goods and services of others; Promoting recreation and tourism in Japan; Product demonstrations and product display services; Trade show and exhibition services; Distribution of advertising, marketing and promotional material; Commercial trading and consumer information services; Commercial information and advice for consumers; Providing consumer product information via the Internet; Providing consumer information services and making referrals in the field of entertainment services for products, services, events, activities; facilities and locations; Price comparison services; Providing on-line price comparisons of travel and lodging services; Business assistance, management and administrative services; Accountancy, book keeping and auditing; Telephone answering services; Administrative data processing; Computer file management; Business analysis, research and information services; Market research; Collection and systematization of business data; Compilation and systematization of information into computer databases.

Software development, programming and implementation; Computer programming and maintenance of computer programs; Computer software design and updating; Creating and maintaining customized web pages; Computer hardware development; Hosting services and software as a service and rental of software; Application service provider (ASP); Application service provider (ASP), namely, hosting computer software applications of others; Hosting web portals; Hosting of digital content, namely, on-line journals and blogs; Providing or rental of electronic memory space on the Internet; Providing temporary use of online, non-downloadable computer software for language translation; Providing Internet search engines; Rental of computer hardware and facilities; IT consultancy, advisory and information services; IT security, protection and restoration; Data duplication and conversion services, data coding services; Science and technology services; Medical and pharmacological research services; Surveying and exploration; Natural science services; Providing weather information; Testing, authentication and qualitycontrol.