Portable computer terminals incorporating both speech recognition circuitry and speech simulation circuitry, for use in industry; all included in Class 9.

After ski boots;Albs;Anglers' shoes;Ankle boots;Ankle socks;Ankle warmers;Anoraks;Anti-perspirant socks;Aprons;Aprons [clothing];Army boots;Ascots;Athletic clothing;Athletics footwear;Athletics hose;Athletics shoes;Athletics vests;Athletics wear;Babies' clothing;Babies' pants [clothing];Babushkas;Baby doll pyjamas;Baby layettes for clothing;Baby pants;Balaclavas;Ballet shoes;Ballet slippers;Ballet suits;Bandanas;Bandanas [neckerchiefs];Barber smocks;Baseball caps;Baseball caps and hats;Baseball shoes;Baseball uniforms;Basketball shoes;Basketball sneakers;Bath robes;Bath sandals;Bath shoes;Bath slippers;Bath wraps;Bathing caps;Bathing costumes;Bathing costumes for women;Bathing drawers;Bathing gowns;Bathing suit cover-ups;Bathing suits;Bathing suits for men;Bathing trunks;Bathing wraps;Bathrobes;Bathwraps;Beach clothes;Beach footwear;Beach hats;Beach robes;Beach shoes;Beach wraps;Beachwear;Beanies;Bed jackets;Bed socks;Belts [clothing];Belts made from imitation leather;Belts made of leather;Belts made out of cloth;Belts (Money -) [clothing];Belts of textile;Berets;Bermuda shorts;Bib overalls;Bib shorts;Bibs, not of paper;Bikinis;Blazers;Bloomers;Blouses;Blouson jackets;Blousons;Boas;Boas [clothing];Boas [necklets];Bobble hats;Bodices;Bodices [lingerie];Body linen [garments];Body stockings;Body suits;Body warmers;Body warmers [clothing];Boiler suits;Boleros;Bolo ties with precious metal tips;Bonnets;Bonnets [headware];Boot uppers;Booties;Boots ;Boots for motorcycling;Boots for sport;Boots for sports ;Boots (Ski -);Bottoms [clothing];Bow ties;Bowling shoes;Bowties;Boxer briefs;Boxer shorts;Boxing shoes;Braces for clothing [suspenders];Braces [suspenders];Bras;Brassieres;Breeches;Breeches for wear;Bridal gowns;Bridal wear;Bridesmaid dresses;Bridesmaids wear;Briefs;Burnouses;Bushjackets;Bustiers;Bustle holder bands for obi (obiage);Bustles for obi-knots (obiage-shin);Button down shirts;Caftans;Cagoules;Camiknickers;Camisoles;Canvas shoes;Cap peaks;Cap visors;Capes;Caps [headwear];Caps (Shower -);Caps with visors;Car coats;Cardigans;Cashmere scarves;Casual clothing;Casual footwear;Casual jackets;Casual shirts;Casual trousers;Casualwear;Chaps (clothing);Chasubles;Chefs' whites;Chemise tops;Chemises;Chemisettes;Children's footwear;Children's headwear;Christening gowns;Christening robes;Climbing boots;Climbing boots [mountaineering boots];Cloaks;Clogs;Cloth bibs;Clothes for sports;Clothing ;Clothing, footwear, headgear;Clothing for children;Clothing for cycling;Clothing for cyclists;Clothing for fishermen;Clothing for gymnastics;Clothing for horse-riding [other than riding hats];Clothing for infants;Clothing for martial arts;Clothing for skiing;Clothing for wear in judo practices;Clothing for wear in wrestling games;Clothing made of leather;Clothing of imitations of leather;Clothing of leather;Coats;Coats (Top -);Cocktail dresses;Collar protectors;Collared shirts;Collars;Collars [clothing];Combative sports uniforms;Combinations [clothing];Corduroy trousers;Corselets;Corsets;Corsets [clothing, foundation garments];Corsets [foundation clothing];Corsets [underclothing];Costumes;Costumes for use in role-playing games;Costumes (Masquerade -);Cotton coats;Coveralls;Cowls [clothing];Cravates;Cravats;Crinolines;Cuffs;Culotte skirts;Culottes;Cummerbunds;Cycling pants;Cycling shoes;Cycling shorts;Cyclists' clothing;Dance shoes;Deck-shoes;Denim jackets;Denims [clothing];Desert boots;Detachable collars;Detachable neckpieces for kimonos (haneri);Dinner jackets;Dinner suits;Donkey jackets;Down jackets;Drawers [clothing];Dress pants;Dress shields;Dress shirts;Dress shoes;Dress suits;Dresses;Dresses for evening wear;Dressing gowns;Duffel coats;Dungarees;Dust coats;Ear muffs;Ear muffs [clothing];Espadrilles;Esparto shoes or sandals;Esparto shoes or sandles;Evening coats;Evening dresses;Evening gowns;Evening suits;Evening wear;Eye masks;Fabric belts;Fancy dress costumes;Fezzes;Fishermen's jackets;Fishing boots;Fishing jackets;Fishing smocks;Fishing vests;Fishing waders;Fittings of metal for footwear;Flat caps;Fleece shorts;Fleeces;Flip-flops;Flying suits;Football boots;Football boots (Studs for -);Football jerseys;Football shirts;Football shoes;Footless tights;Footmuffs, not electrically heated;Footwear ;Footwear;Footwear [excluding orthopedic footwear];Footwear (Fittings of metal for -);Footwear for men;Footwear for sport;Footwear for sports;Footwear for women;Footwear (Heelpieces for -);Footwear made of wood;Footwear (Non-slipping devices for -);Footwear (Tips for -);Footwear uppers;Footwear (Welts for -);Formal evening wear;Foundation garments;Frames (Hat -) [skeletons];Full-length kimonos (nagagi);Fur coats;Fur coats and jackets;Fur hats;Fur jackets;Fur muffs;Fur stoles;Furs [clothing];Gabardines;Gabardines [clothing];Gaiter straps;Gaiters;Galoshes;Garments for protecting clothing;Garter belts;Garters;Gilets;Girdles;Girdles [corsets];Gloves;Gloves as clothing;Gloves [clothing];Gloves for apparel;Gloves for cyclists;Gloves including those made of skin, hide or fur;Golf caps;Golf footwear;Golf pants, shirts and skirts;Golf shirts;Golf shoes;Golf trousers;Goloshes;Gowns;Gowns (Dressing -);Greatcoats;G-strings;Guernseys;Gym boots;Gym shorts;Gymnastic shoes;Gymshoes;Gymwear;Half-boots;Halter tops;Handball shoes;Handwarmers [clothing];Hat frames [skeletons];Hats;Hats (Paper -) [clothing];Head bands;Head scarves;Head sweatbands;Head wear;Headbands;Headbands against sweating;Headbands [clothing];Headbands for clothing;Headdresses [veils];Headgear for wear;Headscarfs;Headscarves;Headshawls;Headsquares;Headwear;Heavy jackets;Heel pieces for shoes;Heelpieces for footwear;Heelpieces for stockings;Heels;Heels for shoes;High rain clogs (ashida);High-heeled shoes;Hiking boots;Hiking shoes;Hockey shoes;Hooded pullovers;Hooded sweatshirts;Hooded tops;Hoods;Hoods [clothing];Horse-riding boots;Hosiery;House coats;Housecoats;Hunting boots;Inner socks for footwear;Inner soles;Innersocks;Insoles;Insoles for footwear;Insoles [for shoes and boots];Intermediate soles;Jackets;Jackets and socks;Jackets [clothing];Jackets (Stuff -) [clothing];Japanese footwear of rice straw (waraji);Japanese kimonos;Japanese sleeping robes (nemaki);Japanese split-toed work footwear (jikatabi);Japanese style clogs and sandals;Japanese style sandals of felt;Japanese style sandals of leather;Japanese style sandals (zori);Japanese style socks (tabi);Japanese style socks (tabi covers);Japanese style wooden clogs (geta);Japanese toe-strap sandals (asaura-zori);Jeans;Jerkins;Jerseys;Jerseys [clothing];Jockstraps [underwear];Jodhpurs;Jogging bottoms;Jogging bottoms [clothing];Jogging pants;Jogging shoes;Jogging suits;Jogging tops;Judo suits;Jump Suits;Jumper dresses;Jumper suits;Jumpers;Jumpers [pullovers];Jumpers [sweaters];Kaftans;Karate suits;Kendo outfits;Kerchiefs [clothing];Kilts;Kimonos;Knee-high stockings;Knickerbockers;Knickers;Knit jackets;Knit shirts;Knitted gloves;Knitted underwear;Knitwear;Knitwear [clothing];Laboratory coats;Lace boots;Ladies' boots;Ladies' footwear;Ladies' suits;Ladies' underwear;Layettes;Layettes [clothing];Leather belts [clothing];Leather clothing;Leather (Clothing of -);Leather (Clothing of imitations of -);Leather coats;Leather garments;Leather headwear;Leather jackets;Leather pants;Leather shoes;Leather slippers;Leather waistcoats;Leg warmers;Leggings [leg warmers];Leggings [trousers];Legwarmers;Leisure shoes;Leisure suits;Leisure wear;Leisurewear;Leotards;Light-reflecting coats;Light-reflecting jackets;Linen (Body -) [garments];Lingerie;Linings (Ready-made -) [parts of clothing];Liveries;Long jackets;Long sleeve pullovers;Long sleeved vests;Loungewear;Lounging robes;Low wooden clogs (hiyori-geta);Low wooden clogs (koma-geta);Lumberjackets;Mackintoshes;Maillots;Maniples;Mantillas;Mantles;Martial arts uniforms;Masks (Sleep -);Masquerade costumes;Maternity clothing;Maternity wear;Men's and women's jackets, coats, trousers, vests;Men's socks;Men's suits;Menswear;Metal fittings for japanese style wooden clogs;Millinery;Miters [hats];Mitres [hats];Mittens;Mitts [clothing];Moccasins;Money belts [clothing];Morning coats;Motorcycle gloves;Motorcycle jackets;Motorcycle riding suits;Motorcyclist boots;Motorcyclists' clothing of leather;Motorists' clothing;Mountaineering boots;Mountaineering shoes;Mufflers;Mufflers [clothing];Muffs;Muffs [clothing];Mules;Nappy pants [clothing];Neck scarves;Neckerchiefs;Neckties;Neckwear;Negligees;Night gowns;Nightcaps;Nightdresses;Nightgowns;Nighties;Nightshirts;Nightwear;Non-slipping devices for footwear;Nurses' uniforms;Oilskins [clothing];One-piece suits;Open-necked shirts;Outer soles;Outerclothing;Overalls;Overcoats;Overshoes;Overtrousers;Over-trousers;Pajamas (Am.);Pantie-girdles;Panties;Panties, shorts and briefs;Pants;Pantyhose;Paper clothing;Paper hats [clothing];Paper hats for use as clothing items;Paper hats for wear by chefs;Paper hats for wear by nurses;Pareos;Pareus;Parkas;Party hats [clothing];Peaked headwear;Peaks (Cap -);Peignoirs;Pelerines;Pelisses;Petticoats;Pinafore dresses;Pinafores;Pique shirts;Pirate pants;Pleated skirts for formal kimonos (hakama);Plimsolls;Plus fours;Pocket kerchiefs;Pocket squares;Pocket squares [clothing];Pockets for clothing;Polo boots;Polo knit tops;Polo neck jumpers;Polo shirts;Polo sweaters;Ponchos;Pullovers;Pullstraps for shoes and boots;Pumps [footwear];Puttees and gaiters;Pyjamas;Pyjamas [from tricot only];Rain boots;Rain coats;Rain hats;Rain ponchos;Rain suits;Rain trousers;Rain wear;Raincoats;Rainproof clothing;Rainproof jackets;Rainshoes;Rainsuits;Rainwear;Ready-made clothing;Ready-made linings [parts of clothing];Referees uniforms;Removable collars;Replica football kits;Riding boots;Riding gloves;Riding jackets;Riding shoes;Riding trousers;Robes;Robes (Bath -);Roll necks [clothing];Romper suits;Rompers;Rubber shoes;Rubber soles for jikatabi;Rugby boots;Rugby jerseys;Rugby shirts;Rugby shoes;Rugby shorts;Rugby tops;Running shoes;Running Suits;Running vests;Sabots;Sailing wet weather clothing;Sailor suits;Salopettes;Sandal-clogs;Sandals;Sandals and beach shoes;Sarees;Saris;Sarongs;Sash bands for kimono (obi);Sashes for wear;Scarfs;Scarves;School uniforms;Sedge hats (suge-gasa);Serapes;Shawls;Shawls and headscarves;Shawls and stoles;Shawls [from tricot only];Sheepskin coats;Shell suits;Shields (Dress -);Shift dresses;Shirt fronts;Shirt yokes;Shirts;Shirts and slips;Shirts for suits;Shoe soles;Shoes ;Shoes for infants;Shoes for leisurewear;Shoes soles for repair;Shoes with hook and pile fastening tapes;Short overcoat for kimono (haori);Short petticoats;Short sets [clothing];Short trousers;Shorts;Shorts [clothing];Short-sleeve shirts;Short-sleeved or long-sleeved t-shirts;Short-sleeved shirts;Shoulder scarves;Shoulder wraps;Shoulder wraps [clothing];Shoulder wraps for clothing;Shower caps;Silk scarves;Silk ties;Singlets;Ski and snowboard shoes and parts thereof;Ski boots;Ski gloves;Ski hats;Ski jackets;Ski pants;Ski suits;Ski suits for competition;Ski trousers;Skiing shoes;Skirt suits;Skirts;Skorts;Skull caps;Slacks;Sleep masks;Sleeping garments;Sleepwear;Sleeved jackets;Sleeveless jackets;Sleeveless jerseys;Slip-on shoes;Slipovers;Slipovers [clothing];Slipper soles;Slippers;Slippers made of leather;Slips;Slips [clothing];Slips [undergarments];Small hats;Smocks;Smoking jackets;Sneakers;Sneakers [footwear];Snow boarding suits;Snow boots;Snowboard boots;Snowboard jackets;Snowboard shoes;Snowboard trousers;Snowsuits;Soccer boots;Soccer shoes;Sock suspenders;Socks;Socks and stockings;Soles for footwear;Soles for japanese style sandals;Soles [Inner];Spats;Sport shirts;Sport stockings;Sports (Boots for -) ;Sports caps and hats;Sports jackets;Sports jerseys;Sports jerseys and breeches for sports;Sports overuniforms;Sports shirts;Sports shirts with short sleeves;Sports shoes ;Sports socks;Sports vests;Sportswear;Stiffeners for boots;Stiffeners for shoes;Stocking suspenders;Stockings;Stockings (Heel pieces for -);Stockings [sweat-absorbent];Stockings (Sweat-absorbent -);Stoles;Stoles (Fur -);Strapless bras;Straps (Gaiter -);String fasteners for haori (haori-himo);Studs for football boots;Stuff jackets [clothing];Suede jackets;Suits;Suits (Bathing -);Suits made of leather;Suits of leather;Sun hats;Sun visors;Sun visors [headwear];Suspender belts;Suspender belts for men;Suspender belts for women;Suspenders;Suspenders [braces];Sweat bands;Sweat bands for the head;Sweat bands for the wrist;Sweat bottoms;Sweat pants;Sweat shirts;Sweat shorts;Sweat suits;Sweat-absorbent underclothing [underwear];Sweatbands;Sweaters;Sweatjackets;Sweatpants;Sweatshirts;Sweatshorts;Sweatsuits;Swim briefs;Swim suits;Swim wear for gentlemen and ladies;Swimming caps;Swimming caps [bathing caps];Swimming costumes;Swimming suits;Swimming trunks;Swimsuits;Swimwear;Tabards;Tail coats;Tam o'shanters;Tams;Tank tops;Tank-tops;Tartan kilts;Teddies;Teddies [undergarments];Tee-shirts;Tennis dresses;Tennis pullovers;Tennis shirts;Tennis shoes;Tennis shorts;Tennis skirts;Tennis socks;Tennis sweatbands;Theatrical costumes;Thermal underwear;Thermally insulated clothing;Thongs;Three piece suits [clothing];Ties;Ties [clothing];Tightening-up strings for kimonos (datejime);Tights;Tips for footwear;Toe straps for japanese style wooden clogs;Togas;Tongues for shoes and boots;Top coats;Top hats;Topcoats;Tops [clothing];Toques [hats];Track and field shoes;Track pants;Track suits;Tracksuit bottoms;Tracksuit tops;Tracksuits;Trainers;Trainers [footwear];Training shoes;Training suits;Trekking boots;Trench coats;Trenchcoats;Trews;Trouser straps;Trousers;Trousers for children;Trousers for sweating;Trousers of leather;Trousers shorts;Trunks;Trunks (Bathing -);T-shirts;Tunics;Turbans;Turtleneck pullovers;Turtleneck sweaters;Turtlenecks;Tuxedo belts;Tuxedos;Twin sets;Umpires uniforms;Under garments;Under shirts;Underclothes;Underclothing;Underclothing (Anti-sweat -);Underclothing for women;Undergarments;Underpants;Undershirts;Undershirts for kimonos (juban);Undershirts for kimonos (koshimaki);Underskirts;Underwear;Underwear (Anti-sweat -);Uniforms;Uniforms for nurses;Unitards;Uppers (Footwear -);Uppers for Japanese style sandals;Uppers of woven rattan for Japanese style sandals;Veils;Veils [clothing];Vest tops;Vests;Vests (Fishing -);Visors;Visors [clothing];Visors [hatmaking];Volleyball shoes;Waders;Waist belts;Waist strings for kimonos (koshihimo);Waistcoats;Walking boots;Walking breeches;Walking shoes;Warm up suits;Warm-up jackets;Warm-up pants;Warm-up suits;Warm-up tops;Waterpolo caps;Waterproof capes;Waterproof clothing;Waterproof outerclothing;Waterproof pants;Waterproof suits for motorcyclists;Waterproof trousers;Waterskiing suits;Wearable garments and clothing, namely, shirts;Weatherproof jackets;Wedding dresses;Wedding gowns;Wellington boots;Wellingtons;Welts for footwear;Wet suits;Wet suits for surfing;Wet suits for water-skiing;Wet suits for water-skiing and sub-aqua;Wet suits for windsurfing;Wetsuits for water-skiing;White coats for hospital use;Wimples;Wind coats;Wind jackets;Wind resistant jackets;Wind vests;Windbreakers;Windbreakers [clothing];Windcheaters;Windjammers;Windproof jackets;Winter boots;Women's ceremonial dresses;Women's foldable slippers;Women's shoes;Women's suits;Womens' underclothing;Womens' undergarments;Women's underwear;Wooden main bodies of japanese style wooden clogs;Wooden shoes;Wooden supports of japanese style wooden clogs;Woollen socks;Woollen tights;Woolly hats;Work boots;Work shoes;Working overalls;Wrap belts for kimonos (datemaki);Wraps [clothing];Wrist warmers;Wristbands;Wristbands [clothing];Yashmaghs;Yashmaks;Yokes (Shirt -);Zori.

Aluminium and its alloys;Common metals and their alloys including stainless steel;Ferroalloys;Fittings of metal for beds;Furniture casters of metal;Metal alloys;Metal door handles;Metal door latches;Metal fittings for windows;Metal hinges;Metal hooks;Metal locks for doors;Spring locks;Stainless steel;Steel alloys.

Mattresses, shower seats; shower curtain rails.

Preparation of tax returns;Tax returns (Preparation of -);Income tax returns (Preparation of -);Preparation of income tax returns;Preparation and completion of income tax returns;Tax return preparation;Accountancy advice relating to the preparation of tax returns;Tax return advisory [accountancy] services;Tax filing services;Tax preparation;Tax planning [accountancy];Tax assessment preparation;Tax assessment [accounts] preparation;Tax advice [accountancy];Tax consultations [accountancy];Consultancy relating to tax accounting;Computerised tax assessments (preparation of -) [accounting];Advice on tax preparation;Accounting services relating to tax planning;Tax consultancy [accountancy];Taxation [accountancy] advice;Preparation of tax declarations;Tax declaration procedure services;Preparation of annual returns for business undertakings;Tax preparation and consulting services;Advisory services relating to tax preparation;Accountancy advice relating to tax preparation;Key return registration;Accounting services for pension funds;Accounting consultancy relating to taxation;Wage payroll preparation;Taxation [accountancy] consultation;Taxation [accountancy] consultancy;Payroll assistance;Accountancy advice relating to taxation;Preparation of documents relating to taxation.

Wrenches [hand tools];Wire cutters;Vegetable shredders;Torque wrenches;Tin openers (Hand-operated -);Spray guns [hand-operated tool] for extruding putty;Socket wrenches [hand tools];Screwdrivers;Mallets;Hex keys;Drill bits for hand drills.

Audio speakers;Audio amplifiers;Audio recording equipment;Audio equipment;Speakers [audio equipment];Audio mixers;Audio interfaces;Wireless audio speakers;Signal processors for audio speakers;Audio apparatus;Audio loudspeaker systems;Audio speakers for home;Multi-room audio devices;Audio mixing consoles;Computer hardware for signal processing of audio and video;Electronic audio signal processors for compensating sound distortion in speakers;Audio electronic apparatus;Audio mixing apparatus.

Video game software; video game programs; computer game programs; computer game software; electronic game programs.

Articles of clothing;Ballet shoes;Ballet suits;Body suits;Bonnets;Chemise tops;Clothing for children;Crew neck sweaters;Footwear for men and women;Headgear;Jogging tops;Ladies' clothing;Pantie-girdles;Rain wear;Shirts;Short-sleeved T-shirts;Skorts;Tights;Tops;Underclothes.

Baby playthings;Christmas dolls;Christmas stockings;Christmas tree decorations and ornaments;Christmas trees (Artificial -);Gloves for sports;Gymnastic and sporting articles;Handball gloves;Indoor play tents;Knee guards for athletic use;Knee guards [sports articles];Knee pads for sports use;Kneeboards;Ornaments for Christmas trees;Protective padding for sports;Table tennis nets;Toy LED light sticks;Waist protectors for athletic use;Wrist guards for athletic use.

Furniture.