Metal keys and locks.

Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines; fire-extinguishing apparatus.

Clothing, footwear, headgear; belts.

Transport; packaging and storage of goods; travel arrangement.

Advertising; sponsorship (advertising), patronage (advertising); business management assistance; commercial or industrial management assistance; business management consultancy; business research and investigations; efficiency experts; professional business consultancy; advisory services relating to business management; employment agencies; market studies and market research; economic forecasting; public relations; marketing; research into business partnerships; providing assistance to companies in the search for, establishment and development of business partnerships; arranging and conducting of conferences, forums, colloquiums, seminars, trade fairs or exhibitions, professional or otherwise, for commercial or advertising purposes or relating to the search for and establishment of business or industrial partnerships; assistance relating to job creation; providing and recruitment of personnel for companies, training organisations and research centres; promotion (advertising) of the region of Saguenay-Lac-Saint-Jean in the aluminium industry sector; all the aforesaid services relating to the promotion of the aluminium industry.

Education; providing of training; entertainment; cultural activities; arranging and conducting of conferences, forums, colloquiums, seminars, exhibitions or trade fairs for cultural or educational purposes; organisation of competitions, games, information campaigns and professional or non-professional events for cultural or educational purposes; arranging and conducting of workshops (training), photographic reporting; news reporter services; publication of books and texts (except publicity texts); electronic online publication of periodicals and books; production of radio and television programmes; video tape film production; vocational training in the field of aluminium processing; all the aforesaid services being for the purposes of promoting the aluminium industry.

Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; calculating machines, data processing equipment and computers; computer software; computer accessories; computer security software; integrated circuits; electronic publications (downloadable); computer hardware and computer software for database management, computer programs; computer software and publications in electronic form (downloadable) supplied on-line from databases, from facilities provided on a global computer network or the Internet; interactive computer software; apparatus for searching electronic information from a global computer network or the Internet; computer hardware; computer peripherals; computer security devices connected via USB ports; USB hardware; USB operating software; keyboards; computer mice; computer monitors; computer software for use in data backup, recovery and restoration; computer security software for use in securing data, networks, computers and online transactions; firewalls comprising computer hardware and computer software; electronic smart cards; smart card readers.

Telecommunications; provision of on-line communications services; communications via a global computer network or the Internet; electronic mail, message sending and receiving services; broadcasting services; provision of access to web pages; transmission and distribution of data or audio visual images via a global computer network or the Internet; leasing access time to a computer database; providing anonymous transmission of information over global computer networks; providing access to an online computer database consisting of information relating to senders of malicious email messages and to websites used to fraudulently obtain personal and commercial data; information, advice and consultancy services relating to all the aforesaid.

Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, processing, distribution, transmission and reproduction of image and sound signals (in particular in studios, public areas, theatres, cinemas, concert halls, halls, exhibitions, railway stations, airports, company buildings); calculating machines, data processing equipment, signal processing equipment and computers; components for calculating machines, data processing equipment, signal processing equipment and computers; data carriers of all kinds, included in class 9 (in particular magnetic, optical, electric, mechanical); automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; electric apparatus and instruments (included in class 9); terminals for video and/or audio recording; components for terminals for video and/or audio recording; terminals for video and/or audio signal processing; components for terminals for video and/or audio signal processing; terminals for video and/or audio reproduction; components for terminals for video and/or audio reproduction; digital programs (software) for processors and operating systems of all kinds; electronic components of all kinds, in particular programmable logics and processors; electronic publications (downloadable); software interfaces, software modules; software and hardware for the development of data processing systems; software and hardware for the development of software for data processing systems, telecommunications installations, intercom systems, microphones, cameras, loudspeakers, televisions, displays, speech signal processing; software for the transmission of audio and video data (multimedia data); electronic components, included in class 9; mechanical, optical, electric and magnetic data carriers for storage, transmission.

Goods of paper or cardboard, included in class 16; printed matter, typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); photographs.

Non-alcoholic beverages; non-alcoholic carbonated energy soft drinks; beer, ale, stout and porter; non-alcoholic malt beverages; malt liquor (beer or ale); malt beers.

Alcoholic beverages; alcoholic malt beverages, malt liquor; wines, spirits and liqueurs.

Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, radio, television, sound recording, sound reproducing, telecommunications, signalling, checking (supervision), teaching apparatus and instruments; apparatus for recording television programmes; apparatus for recording, transmission, reproduction or reception of sound or images; telephones; mobile telephones; electrical and electronic apparatus for use in the reception of satellite, terrestrial or cable broadcasts; televisions; LCD and plasma screens; home cinema systems; amplifiers; speakers; radios; wireless audio and/or audio visual devices; portable wireless audio and/or audio visual devices; remote controls; games controllers; wireless gaming controllers; wireless keypads; television receivers including a decoder; set-top boxes; digital set-top boxes; high definition set-top boxes; personal video recorder; set top boxes for use in decoding and reception of satellite, terrestrial and cable broadcasts; apparatus for decoding encoded signals including set top boxes for television reception; set top box apparatus including a decoder and an interactive viewing guide; set top box apparatus including a decoder and a recorder for recording television and audio programmes; set top box apparatus including a decoder and a recorder programmable to transfer stored recordings to storage and also to delete the older recordings; set top boxes for use in decoding and reception of satellite, terrestrial, cable, digital subscriber line (DSL), Internet or other electronic broadcasts; satellite dishes; low noise blocks; satellite meters; computer software to enable searching of data; encoded programs for computers and for data processing and telecommunications; PDA's; telephone and radio modems; remote control apparatus for use with broadcast receivers including televisions and set top boxes; recorded television and radio programmes; recorded programmes for broadcasting on television and on radio; recorded programmes for broadcasting or other transmission on television, radio, mobile telephones, PDA's and on PC's; video recordings; computers; computer hardware; computer hardware, apparatus and instruments all for transmitting, displaying, receiving, storing and searching electronic information; computer programs; computer games; electronic computer games; electronic interactive computer games; computer software; computer software and telecommunications apparatus to enable connection to databases and the Internet; computer software supplied from the Internet; network termination equipment; wired and/or wireless computer network routers, modems, firewalls and/or bridges; computer software and computer programs for distribution to, and for use by, viewers of a digital television channel for the viewing and purchase of goods and services; computer games software and computer quiz software; computer video games and/or quizzes adapted for use with television receivers and screens or with video monitors or with computer screens; computer programs for interactive television and for interactive games and/or quizzes; electronic apparatus adapted for use with television receivers in playing games; computer games consoles; electronic publications, computer software, computer games, computer video games; amusement machines; video screens; video projectors; tapes, discs and wires, all being magnetic; cassettes and cartridges, all adapted for use with the aforesaid tapes; blank and pre-recorded audio and video cassettes, tapes and cartridges; compact discs; DVD discs; phonographic records; laser readable discs for recording sound or video; ROM cartridges, CD Roms, cards and discs, integrated circuit cards, memory carriers, recording media, all pre-recorded with computer video games and/or quizzes; encoded cards; radio and television signal antennae; music, sounds, videos, images, text and information provided by a telecommunications network, by on-line delivery and by way of the Internet and/or the world-wide web or other communications network; interactive sound and/or audio recordings; music, video, sound and/or audio recordings (downloadable) provided from MP3 Internet websites; MP3 players, MP3 readers; audio and/or video file recorders and/or players; portable audio and/or video file recorders and/or players; telephone ring tones (downloadable); apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus and instruments for the reception of radio and television broadcasts including the reception of cable, satellite and digital broadcasts; smart cards; credit cards; loyalty cards; parts and fittings for all the aforesaid goods; sunglasses, leather cases for holding mobile phones.

Advertising and promotional services; business management; business administration; office functions; customer relationship management; organisation, operation and supervision of sales and promotional incentive schemes; provision of product information and advice to prospective purchasers of home entertainment equipment, multi-media apparatus and instruments, television and radio equipment, audio visual equipment, set top boxes, PVRs, video recorders, computer games software, hardware and peripheral devices; rental of advertising space; television advertising commercials; preparation and presentation of audio visual displays for advertising purposes; dissemination of advertising matter; arranging and conducting of trade shows and exhibitions; compilation of business statistics and commercial information; marketing studies; arranging and conducting trade show exhibitions in the field of electronic, computer and video games for the computer and video game industry; compilation of business statistics and commercial information; business planning, inspection, survey and appraisal services; receipt, storage and provision of computerised business information data; compilation of business statistics and commercial information, all relating to television, radio and satellite broadcasting and video games; the bringing together, for the benefit of others of a variety of goods and services, namely beauty products, toiletries, personal care products, cosmetics, perfumery, candles, pharmaceutical and veterinary goods, machines for household use, building, home improvement and gardening goods, home decorating equipment, paints and varnishes, hand tools, scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, radio, television, sound recording, sound reproducing, telecommunications, signalling, checking (supervision), teaching apparatus and instruments, amusement machines, video screens, video projectors, computer and video games, computer software, computer hardware and peripheral devices, computer games hardware and peripheral devices, portable and/or hand-held devices or computers for playing electronic, computer or video games, computer or video games software, computer software for playing video games and computer games, games software, quiz software, games consoles, interactive video games devices comprised of computer hardware and software and accessories, portable and/or hand-held electronic devices for receiving, playing and transmitting music, sounds, images, text, signals, information and code, Portable Wireless Audio Devices, virtual reality systems, home entertainment equipment, multi-media equipment, audio visual equipment, video and television equipment, set top boxes, PVRs, video recorders, television receivers, satellite reception equipment, satellite dishes, MP3 players and readers, blank and pre-recorded audio and video cassettes, tapes, cartridges and discs, pre-recorded music, CDs, DVDs, records, tapes and films, cameras, telephones, mobile telephones, accessories for mobile telephones, telephone ring tones, sunglasses, spectacles, contact lenses, agricultural and horticultural goods, musical instruments, medical equipment, domestic electrical and electronic equipment including white goods, jewellery, clocks, watches, stationery, electronic publications, printed publications, books, newspapers, magazines, comics, journals, quiz books, shopping guides listing products for purchase, television listings magazines, printed materials, diaries, organizers, greeting cards, gift wrap, writing paper, writing sets, stickers for collecting and collating in albums, leather goods, luggage, footwear, headgear, clothing and accessories, hair accessories, lighting, kitchenware, glassware, china, porcelain, ornaments, furniture, kitchens, sanitary ware, art, paintings, posters, postcards, prints, photographs, household containers and utensils, crockery, cutlery, furnishings, carpets, textiles, table linen, bed linen, haberdashery, sewing machines and equipment, toys, games and playthings, playing cards, sports equipment, fitness equipment, camping equipment, pets goods, food and drink, apparatus for use in relaxation, motor vehicles and their parts, magazine, newspaper and satellite television subscriptions, entertainment and cultural activities, excursions, tours, day-trips, holidays, enabling customers to conveniently view and purchase those goods and services including via an internet website, an interactive television shopping channel, a digital television shopping channel, an Internet walled garden or by means of interactive television and/or telecommunications (including voice telephony and/or transfer of digital information or data) and/or interactive digital media; customer information and consultancy services in relation to broadcast reception apparatus and instruments and parts and fittings therefor including cable, satellite and terrestrial, analogue or digital reception; information and advisory services relating to all the aforesaid services; provision of business information and advice.

Meat, fish, poultry, game, shellfish (processed), including preparations of the aforesaid goods; sausage, meat, poultry and fish products, caviar; salads of meat, fish, poultry and game; preserved fruit, apple sauce; meat, poultry, game and fish pastes, meat extracts; fruits, vegetables and pulses (processed); fruit and vegetable paste; delicatessen salads made of vegetables or salad leaves; potato products of all types, namely chips, croquettes, fried potatoes, pre-cooked potatoes, potato fritters, potato dumplings, rösti (fried grated potato cakes), potato pancakes, crisps, potato sticks; semi-prepared and prepared meals, namely soups (including instant packet soups), stews, dry and liquid prepared meals, mainly of one or more of the following goods: meat, fish, vegetables, prepared fruits, cheese, pasta, rice, eggs; meat, fruit and vegetable jellies, jams, fruit sauces; eggs; milk and milk products, namely drinking milk, sour milk, butter milk, yoghurt, fruit yoghurt, yoghurt with chocolate or cocoa additives, non-alcoholic mixed milk drinks, kefir, cream, quark, fruit and herbal quark desserts, desserts, mainly of milk and flavourings with gelatine and/or starch being binding agents, butter, clarified butter, cheese and cheese preparations; jellies; edible oils and fats; all the aforesaid goods (where possible) also frozen or preserved, sterilised or homogenised.

Sauces, including salad dressings, ketchup, horseradish, capers; coffee, tea, cocoa, chocolate, chocolate goods, cocoa-based powders for making beverages; marzipan, nougat, marzipan and nougat products; spreads, mainly of sugar, cocoa, nougat, milk and/or fats; pralines, including filled pralines; sugar, confectionery, sweetmeats, in particular caramels, peppermint candies, fruit sweets and chews, lollipops, chewing gum not for medical purposes; rice, tapioca, artificial coffee; pizzas; flour and preparations made from cereals, kernel cereals, namely rice, wheat, oats, barley, rye, millet, maize and buckwheat, the aforementioned goods also in the form of mixtures and other preparations, in particular wheat bran, wheat germ, maize meal, maize semolina, linseeds, muesli and muesli bars (mainly of cereal flakes, dried fruit, nuts), cereals, popcorn; bread, bread rolls, pastry and confectionery; pasta and wholemeal pasta, in particular noodles; ices, ice cream; honey, treacle, yeast, baking-powder; salt; mustard; vinegar; spices, mixed spices, peppercorns; savoury biscuits, crisps made from cereals, and other snacks, included in class 30; all the aforesaid goods (where possible) also frozen or preserved, sterilised or homogenised; fruit sauces, chocolate drinks, blancmanges, salted and unsalted nuts.

Photographic, cinematographic, optical, measuring and checking (supervision) apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; cameras; camera cases; bags for cameras and photographic equipment; camera filters; camera flashes; camera lenses; camera stands; mechanical swivel heads for cameras; mounts for attachment to tripods for cameras; tilting heads [for cameras]; photographic equipment and accessories, namely, tripod heads, tripods, quick release systems for mounting cameras and lenses, flash brackets and flash supports, devices for holding the subjects of photographs and accessories used during photo sessions, namely, gray cards, reflectors and background sheets, after market modifications, additions, and replacements parts for camera lenses and camera bodies; lens plates; clamps for cameras; parts and fittings for all the aforementioned goods.

Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; bags; camera cases, not adapted or shaped to contain a camera.

Insurance; financial affairs; monetary affairs; real estate affairs; management and brokerage of stocks; investment management; information and advisory services relating to all the aforesaid.