Class [35]
Advertising, Business & Retail Services
Project management for others in the field of translation, interpretation, writing of texts to order, adaptation and editing of texts; Photocopying services; Message transcription services; Office functions; Typing; Word processing; Document management, namely recovery and reproduction of documents; Computerized file management; Data search in computer files for others; Compilation of information into computer databases; Advertising; On-line advertising on a computer network; Dissemination of advertising matter; Direct mail advertising, business management; Business administration; Marketing analysis; Marketing consultancy; Conducting of market studies.
Class [41]
Education and Entertainment Services
Language translation and interpreting services; Interpreter services; Computer-aided translation, translation agencies, editing agencies, simultaneous translation, sworn translation, online translation, providing of training for personnel, publication and design of glossaries, evaluation of linguistic and cultural aspects, namely evaluation of the linguistic and cultural suitability of texts in line with target public requirements; Multilingual copywriting; Dubbing, subtitling and voice-overs, in all languages and all fields; Education; Foreign language instruction; Arranging and conducting of colloquiums, conferences or congresses in the field of translation; Providing of instruction and training exercises, including via the Internet; Test translation; Design of educational media for foreign language learning; Micropublishing; Audio visual production; Music production and video publishing in any language, recording, subtitling, film synchronisation, translation of audio and video content; Publication of blogs and online journals relating to languages, linguistics and other associated subjects, Electronic publications, Electronic publication of books and periodicals online; Writing of texts, other than publicity texts.
Class [42]
Computer & Software Services & Scientific Services
Conversion of data or documents from physical to electronic media; Data conversion of computer programs and data [not physical conversion]; Design and development of electronic dictionaries and databases for translating languages; Providing of web applications on a temporary basis; Providing temporary use of online non-downloadable software for translating languages; Programming of software for electronic dictionaries and databases for translating languages; Creating and maintaining web sites for others; Design and updating of software; Computer programming, research and development for others; Checking and monitoring the quality of linguistic translations.
