Electric and electronic apparatus and instruments (included in class 9) for content measuring and direction finding apparatus in pump technology, including computer software therefor; electronic switch gears; Electric and electronic apparatus and instruments, electric switching apparatus, electric apparatus for monitoring industrial installations and industrial equipment, electric gauges, electric measuring apparatus, in particular flow measuring apparatus for gaseous, liquid and solid machines, electronic motors and engines (except for land/water vehicles), electric and electronic apparatus, instruments and switching installations, electric and electronic switching, measuring, control, regulating, testing, diagnostic, checking (supervision) and display devices, including software and bus systems therefor, electric cables and lines, electric drive units, electronic components and modules, computer hardware and computer software, measuring, control, regulating, signalling, checking (supervision) and registration devices, apparatus and instruments, and computer programs therefor, electric evaluation and protection devices for recording and controlling electric signals, display devices, apparatus and instruments, parts for the aforesaid devices, apparatus and instruments, computer programs for operating the aforesaid devices, apparatus and instruments, electronic data capture, data evaluation, data transmission, data processing, display, control and regulating devices, apparatus and instruments and computer programs therefor, electrotechnical and electronic measuring apparatus, devices and instruments and systems consisting thereof for level, pressure, flow, temperature, pH, redox, conductivity and analytical measurement technology, automation, electric heat, and measuring, electrotechnical and electronic control, checking (supervision) and regulating apparatus for industrial purposes, electronic sensors, electronic devices and apparatus for recording analogue and digital values, physical variables from electrical engineering and signals, for converting and transforming analogue and digital values, physical variables from electrical engineering and signals, and for outputting analogue and digital values, physical variables from electrical engineering and signals, weighing, counting, testing and electric switching apparatus, electric switch and control cabinets, cable cabinets (electricity), fuse boxes (electricity), junction boxes (electricity), distribution boxes (electricity), control panels (electricity), control engineering apparatus and devices for switching installations and network control engineering apparatus and devices, weighing, counting, testing and electric switching apparatus, electric switch and control cabinets, cable cabinets (electricity), fuse boxes (electricity), junction boxes (electricity), distribution boxes (electricity), control panels (electricity), control engineering apparatus and devices for switching installations and network control engineering apparatus and devices, memory-programmable control devices, apparatus for recording, sending, transmission, receiving, reproduction and processing of sounds and/or characters and/or images, communications apparatus for recording, transmission and reproduction of sound or images and installations composed of the aforesaid, apparatus for remote data transmission and data transfer, electric apparatus and electric instruments for controlling and for automatic maintenance of pumps, in particular lubricating devices, speed control devices and oil pumparound coolers, apparatus for the transmission of speech, data and images and installations consisting thereof, modems, distribution, ducting and laying systems for electrical installation, electric and electronic alarms and installations consisting thereof, electric and electronic apparatus and installations consisting thereof for process technology and measurement data processing, electric apparatus for the detection and measurement of pollutants in air, water and soil, and of noise, vibrations, meteorological data, electric and electronic control devices and systems consisting thereof, testing devices, and parts therefor and systems consisting thereof for detecting and locating leaks in containers for solid, liquid and gaseous substances, testing devices, and parts therefor and systems consisting thereof for detecting and locating dirt on sensors and for recording measurement values for solid, liquid and gaseous substances, measuring devices for process control, electric and electronic data recording, processing, remote retrieval, transmission, storage and output devices, computers and data processing apparatus, in particular data capture systems, data processing programs, in particular database software and telemetry software, capture, monitoring, remote retrieval, transmission, processing, securing and evaluation of measurement data, goods management systems, electric devices for aligning and adjusting pumps to individual needs, in particular for soft start, speed regulation and pump control.

Repair and maintenance and consultancy relating to the construction and conversion of tanks, pumps, motors and engines (except for land vehicles), installations, apparatus and units composed of pumps, motors and engines; Machines for the chemical and pharmaceutical industries and for the food industry; Machine housings; Standard pumps, standard chemical pumps, chemical centrifugal pumps, chemical circulating pumps, submersible chemical pumps, unchokeable chemical pumps; Axial centrifugal pumps, axially split pumps; Magnetic pumps, magnetically coupled pumps; Centrifugal pumps, sanitary centrifugal pumps, small centrifugal pumps; Impeller pumps; Base plate pumps; High-density pumps, valveless high-density pumps; Compactors and vacuum pumps, namely rotary compressors; Submersible pumps; Unchokeable pumps; Self-priming pumps; Dirty-water pumps, in particular self-priming sludge pumps; Armour-plated pumps; Centrifugal pumps; Pumps for conveying liquids; Pumps (machines) for the chemical and pharmaceutical industries; Corrosion-resistant pumps (machines) made of ceramic material; Corrosion-resistant vacuum pumps and corrosion-resistant centrifugal pumps; Pump impellers; Split cases for magnetically coupled pumps; Liquid-ring vacuum pumps, namely sliding rings, in particular bearings and shaft and sliding bearings for pumps (machines), sliding rings of metal-ceramic compositions for chemical pumps; Protective sleeves; Bearings; Shafts; Installations made of ceramic material, namely corrosion-resistant pump systems; Pump protection apparatus, namely loading monitors; Pump monitoring apparatus, in particular apparatus for vibration measurement, leak monitoring and temperature control, and other auxiliary apparatus required for the operation of pumps; Auxiliary equipment parts for pumps, namely manometers, thermosiphons, housing discharge valves and welding neck flanges; Pumps components, in particular couplings and belts (except for land vehicles); Parts for pumps (included in Class 7); Cast parts, namely ferro-silicon cast parts being parts of machines; Parts of machines, motors and engines and couplings; Seals for pumps, motors and engines; Speed governors for machines, engines and motors; Moulds (parts of machine); Speed controlling mechanisms for motors and engines; Regulators (part of machines); Control mechanisms for machines, motors or engines, electric and electronic apparatus and instruments, electric switching apparatus, electric apparatus for monitoring industrial installations and industrial equipment, electric gauges, electric measuring apparatus, in particular flow measuring apparatus for gaseous, liquid and solid machines, electronic motors and engines (except for land/water vehicles), electric and electronic apparatus, instruments and switching installations, electric and electronic switching, measuring, control, regulating, testing, diagnostic, checking (supervision) and display devices, including software and bus systems therefor, electric cables and lines, electric drive units, electronic components and modules, computer hardware, measuring, control, regulating, signalling, checking (supervision) and registration devices, apparatus and instruments, electric evaluation and protection devices for recording and controlling electric signals, display devices, apparatus and instruments, parts for the aforesaid devices, apparatus and instruments for operating the aforesaid devices, apparatus and instruments, electronic data capture, data evaluation, data transmission, data processing, display, control and regulating devices, apparatus and instruments, electrotechnical and electronic measuring apparatus, devices and instruments and systems consisting thereof for level, pressure, flow, temperature, pH, redox, conductivity and analytical measurement technology, automation, electric heat, and measuring, electrotechnical and electronic control, checking (supervision) and regulating devices for industrial purposes, electronic sensors, electronic devices and apparatus for recording analogue and digital values, physical variables from electrical engineering and signals, for converting and transforming analogue and digital values, physical variables from electrical engineering and signals, and for outputting analogue and digital values, physical variables from electrical engineering and signals, weighing, counting, testing and electric switching apparatus, electric switch and control cabinets, cable cabinets (electricity), fuse boxes (electricity), junction boxes (electricity), distribution boxes (electricity), control panels (electricity), control engineering apparatus and devices for switching installations and network control engineering apparatus and devices, weighing, counting, testing and electric switching apparatus, electric switch and control cabinets, cable cabinets (electricity), fuse boxes (electricity), junction boxes (electricity), distribution boxes (electricity), control panels (electricity), control engineering apparatus and devices for switching installations and network control engineering apparatus and devices, memory-programmable control devices, apparatus for recording, sending, transmission, receiving, reproduction and processing of sounds and/or characters and/or images, communications apparatus for recording, transmission and reproduction of sound or images and installations composed of the aforesaid, apparatus for remote data transmission and data transfer, electric apparatus and electric instruments for controlling and for automatic maintenance of pumps, in particular lubricating devices, speed control devices and oil pumparound coolers, apparatus for the transmission of speech, data and images and installations consisting thereof, modems, distribution, ducting and laying systems for electrical installation, electric and electronic alarms and installations consisting thereof, electric and electronic apparatus and installations consisting thereof for process technology and measurement data processing, electric apparatus for the detection and measurement of pollutants in air, water and soil, and of noise, vibrations, meteorological data, electric and electronic control apparatus and installations consisting thereof, testing devices, and parts therefor and systems consisting thereof for detecting and locating leaks in containers for solid, liquid and gaseous substances, testing devices, and parts therefor and systems consisting thereof for detecting and locating dirt on sensors and for recording measurement values for solid, liquid and gaseous substances, measuring devices for process control, electric and electronic data recording, processing, remote retrieval, transmission, storage and output devices, computers and data processing apparatus, in particular data recording installations for telemetry, apparatus for the recording, monitoring, remote retrieval, transmission, processing, security and evaluation of measurement data, electric apparatus for aligning and adjusting pumps to individual needs, in particular for smooth start-up, speed control and pump control.

Electric and electronic apparatus and instruments (included in class 9) for content measuring and direction finding apparatus in pump technology, including computer software therefor; electronic switch gears; Electric and electronic apparatus and instruments, electric switching apparatus, electric apparatus for monitoring industrial installations and industrial equipment, electric gauges, electric measuring apparatus, in particular flow measuring apparatus for gaseous, liquid and solid machines, electronic motors and engines (except for land/water vehicles), electric and electronic apparatus, instruments and switching installations, electric and electronic switching, measuring, control, regulating, testing, diagnostic, checking (supervision) and display devices, including software and bus systems therefor, electric cables and lines, electric drive units, electronic components and modules, computer hardware and computer software, measuring, control, regulating, signalling, checking (supervision) and registration devices, apparatus and instruments, and computer programs therefor, electric evaluation and protection devices for recording and controlling electric signals, display devices, apparatus and instruments, parts for the aforesaid devices, apparatus and instruments, computer programs for operating the aforesaid devices, apparatus and instruments, electronic data capture, data evaluation, data transmission, data processing, display, control and regulating devices, apparatus and instruments and computer programs therefor, electrotechnical and electronic measuring apparatus, devices and instruments and systems consisting thereof for level, pressure, flow, temperature, pH, redox, conductivity and analytical measurement technology, automation, electric heat, and measuring, electrotechnical and electronic control, checking (supervision) and regulating apparatus for industrial purposes, electronic sensors, electronic devices and apparatus for recording analogue and digital values, physical variables from electrical engineering and signals, for converting and transforming analogue and digital values, physical variables from electrical engineering and signals, and for outputting analogue and digital values, physical variables from electrical engineering and signals, weighing, counting, testing and electric switching apparatus, electric switch and control cabinets, cable cabinets (electricity), fuse boxes (electricity), junction boxes (electricity), distribution boxes (electricity), control panels (electricity), control engineering apparatus and devices for switching installations and network control engineering apparatus and devices, weighing, counting, testing and electric switching apparatus, electric switch and control cabinets, cable cabinets (electricity), fuse boxes (electricity), junction boxes (electricity), distribution boxes (electricity), control panels (electricity), control engineering apparatus and devices for switching installations and network control engineering apparatus and devices, memory-programmable control devices, apparatus for recording, sending, transmission, receiving, reproduction and processing of sounds and/or characters and/or images, communications apparatus for recording, transmission and reproduction of sound or images and installations composed of the aforesaid, apparatus for remote data transmission and data transfer, electric apparatus and electric instruments for controlling and for automatic maintenance of pumps, in particular lubricating devices, speed control devices and oil pumparound coolers, apparatus for the transmission of speech, data and images and installations consisting thereof, modems, distribution, ducting and laying systems for electrical installation, electric and electronic alarms and installations consisting thereof, electric and electronic apparatus and installations consisting thereof for process technology and measurement data processing, electric apparatus for the detection and measurement of pollutants in air, water and soil, and of noise, vibrations, meteorological data, electric and electronic control devices and systems consisting thereof, testing devices, and parts therefor and systems consisting thereof for detecting and locating leaks in containers for solid, liquid and gaseous substances, testing devices, and parts therefor and systems consisting thereof for detecting and locating dirt on sensors and for recording measurement values for solid, liquid and gaseous substances, measuring devices for process control, electric and electronic data recording, processing, remote retrieval, transmission, storage and output devices, computers and data processing apparatus, in particular data capture systems, data processing programs, in particular database software and telemetry software, capture, monitoring, remote retrieval, transmission, processing, securing and evaluation of measurement data, goods management systems, electric devices for aligning and adjusting pumps to individual needs, in particular for soft start, speed regulation and pump control.

Repair and maintenance and consultancy relating to the construction and conversion of tanks, pumps, motors and engines (except for land vehicles), installations, apparatus and units composed of pumps, motors and engines; Machines for the chemical and pharmaceutical industries and for the food industry; Machine housings; Standard pumps, standard chemical pumps, chemical centrifugal pumps, chemical circulating pumps, submersible chemical pumps, unchokeable chemical pumps; Axial centrifugal pumps, axially split pumps; Magnetic pumps, magnetically coupled pumps; Centrifugal pumps, sanitary centrifugal pumps, small centrifugal pumps; Impeller pumps; Base plate pumps; High-density pumps, valveless high-density pumps; Compactors and vacuum pumps, namely rotary compressors; Submersible pumps; Unchokeable pumps; Self-priming pumps; Dirty-water pumps, in particular self-priming sludge pumps; Armour-plated pumps; Centrifugal pumps; Pumps for conveying liquids; Pumps (machines) for the chemical and pharmaceutical industries; Corrosion-resistant pumps (machines) made of ceramic material; Corrosion-resistant vacuum pumps and corrosion-resistant centrifugal pumps; Pump impellers; Split cases for magnetically coupled pumps; Liquid-ring vacuum pumps, namely sliding rings, in particular bearings and shaft and sliding bearings for pumps (machines), sliding rings of metal-ceramic compositions for chemical pumps; Protective sleeves; Bearings; Shafts; Installations made of ceramic material, namely corrosion-resistant pump systems; Pump protection apparatus, namely loading monitors; Pump monitoring apparatus, in particular apparatus for vibration measurement, leak monitoring and temperature control, and other auxiliary apparatus required for the operation of pumps; Auxiliary equipment parts for pumps, namely manometers, thermosiphons, housing discharge valves and welding neck flanges; Pumps components, in particular couplings and belts (except for land vehicles); Parts for pumps (included in Class 7); Cast parts, namely ferro-silicon cast parts being parts of machines; Parts of machines, motors and engines and couplings; Seals for pumps, motors and engines; Speed governors for machines, engines and motors; Moulds (parts of machine); Speed controlling mechanisms for motors and engines; Regulators (part of machines); Control mechanisms for machines, motors or engines, electric and electronic apparatus and instruments, electric switching apparatus, electric apparatus for monitoring industrial installations and industrial equipment, electric gauges, electric measuring apparatus, in particular flow measuring apparatus for gaseous, liquid and solid machines, electronic motors and engines (except for land/water vehicles), electric and electronic apparatus, instruments and switching installations, electric and electronic switching, measuring, control, regulating, testing, diagnostic, checking (supervision) and display devices, including software and bus systems therefor, electric cables and lines, electric drive units, electronic components and modules, computer hardware, measuring, control, regulating, signalling, checking (supervision) and registration devices, apparatus and instruments, electric evaluation and protection devices for recording and controlling electric signals, display devices, apparatus and instruments, parts for the aforesaid devices, apparatus and instruments for operating the aforesaid devices, apparatus and instruments, electronic data capture, data evaluation, data transmission, data processing, display, control and regulating devices, apparatus and instruments, electrotechnical and electronic measuring apparatus, devices and instruments and systems consisting thereof for level, pressure, flow, temperature, pH, redox, conductivity and analytical measurement technology, automation, electric heat, and measuring, electrotechnical and electronic control, checking (supervision) and regulating devices for industrial purposes, electronic sensors, electronic devices and apparatus for recording analogue and digital values, physical variables from electrical engineering and signals, for converting and transforming analogue and digital values, physical variables from electrical engineering and signals, and for outputting analogue and digital values, physical variables from electrical engineering and signals, weighing, counting, testing and electric switching apparatus, electric switch and control cabinets, cable cabinets (electricity), fuse boxes (electricity), junction boxes (electricity), distribution boxes (electricity), control panels (electricity), control engineering apparatus and devices for switching installations and network control engineering apparatus and devices, weighing, counting, testing and electric switching apparatus, electric switch and control cabinets, cable cabinets (electricity), fuse boxes (electricity), junction boxes (electricity), distribution boxes (electricity), control panels (electricity), control engineering apparatus and devices for switching installations and network control engineering apparatus and devices, memory-programmable control devices, apparatus for recording, sending, transmission, receiving, reproduction and processing of sounds and/or characters and/or images, communications apparatus for recording, transmission and reproduction of sound or images and installations composed of the aforesaid, apparatus for remote data transmission and data transfer, electric apparatus and electric instruments for controlling and for automatic maintenance of pumps, in particular lubricating devices, speed control devices and oil pumparound coolers, apparatus for the transmission of speech, data and images and installations consisting thereof, modems, distribution, ducting and laying systems for electrical installation, electric and electronic alarms and installations consisting thereof, electric and electronic apparatus and installations consisting thereof for process technology and measurement data processing, electric apparatus for the detection and measurement of pollutants in air, water and soil, and of noise, vibrations, meteorological data, electric and electronic control apparatus and installations consisting thereof, testing devices, and parts therefor and systems consisting thereof for detecting and locating leaks in containers for solid, liquid and gaseous substances, testing devices, and parts therefor and systems consisting thereof for detecting and locating dirt on sensors and for recording measurement values for solid, liquid and gaseous substances, measuring devices for process control, electric and electronic data recording, processing, remote retrieval, transmission, storage and output devices, computers and data processing apparatus, in particular data recording installations for telemetry, apparatus for the recording, monitoring, remote retrieval, transmission, processing, security and evaluation of measurement data, electric apparatus for aligning and adjusting pumps to individual needs, in particular for smooth start-up, speed control and pump control.